Весь мир на сцене Globe to Globe

23 апреля, в юбилей Шекспира, лондонский театр Globe запускает беспрецедентную программу мультиязычных постановок. Все пьесы будут исполнены на разных языках. В течении шести недель Globe to Globe покажут 37 международных трупп покажут 37 шекспировских пьес. Поэма «Венера и Адонис» (Venus and Adonis), при жизни Шекспира самое популярное из его печатных произведений, будет сыграна на зулусском, языке коса, сесуто, сетсвана, афракаансе и южно-африканском английском.

Среди прочих приедут и актеры из молодого государства Южного Судана, их труппа была сформирована специально к шекспировскому фестивалю и покажет «Цимбелина» (Cymbeline). Впервые посещающий Великобританию Национальный театр Китая представит на суд публики свою интерпретацию «Ричарда III» (RichardIII), афганская труппа Roy-e-Sabs – «Комедию ошибок»(The Comedy of Errors). В программе фигурируют также три спектакля по «Генриху IV» (Henry IV) в трактовках национальных театров Сербии, Албании и Македонии. Интересно, что на фестивале состоится премьера уникального представления на языке жестов - это «Бесплодные усилия любви» (Love’s Labour Lost) в исполнении London’s Deafinitely Theatre.

Кроме того, театралы с нетерпением ожидают возможности увидеть версию трагедии «Троил и Крессида» (Troiland Cressida) новозеландского Rawiki Paratene, в которой используются элементы традиционной культуры маори, и хип-хоп-вариацию «Отелло» (Othello) от Chicago Shakespeare Theater.

Globe to Globe является частью Международного шекспировского фестиваля, который пройдет в этом году с 23 апреля до ноября. Продюссером мероприятия выступила Королевская шекспировская компания (Royal Shakespeare Company), совместно с ведущими арт-институциями Великобритании и мира. На фестиваль приглашены тысячи артистов из разных стран, в том числе преподаватели и ученики, 7200 любительских театров, 70 спектаклей и выставок - мероприятия организованы по всему Соединенному королевству, а также в интернете.

Билеты на постановки Globe to Globe обойдутся от £5 (стоячие места) до £35, скидка в £3 на любые места предоставляется посетителям моложе 18.

Источник: votpusk.ru

Похожие записи

Археологи нашли первый театр Шекспира

Театр «Занавес», где состоялось первое представление Ромео и Джульетты, был обнаружен в Шордиче на востоке Лондона спустя столетия с его демонтажа. Театр «Занавес» в Шордиче предшествовал «Глобусу» на Темзе. Это было первый театр Шекспира, где были с...

Организаторы фестиваля уличных театров готовят подарок Коктебелю

Идеи, зародившиеся на Международном рыцарском фестивале «Генуэзский шлем», используются во время других событийных мероприятий, проходящих в Крыму. Об этом на пресс-конференции в субботу в Судаке сообщила заместитель министра курортов и туризма АРК О...

Парижский парк Пюи-дю-Фу получил эко-сертификат

Престижная эко-туристическая организация Green Globe признала парижский парк Пюи-дю-Фу соответствующим необходимым 39 критериям для международный сертификат эко-качества. По словам руководства организации, здесь воедино собрались защита окружающей ср...

Фестиваль традиционной чайной посуды в Мунгёне 2013 начнётся 27 апреля

Фестиваль традиционной чайной посуды в Мунгёне в 2013 году пройдёт с 27 апреля по 5 мая на территории перевала Мунгён Сэчже провинции Кёнсан-Пукто. Фестиваль чайной посуды в Мунгёне проводится ежегодно весной с целью рассказать о красоте и тысячелетн...